译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多(duo)山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长(chang)江波涛汹涌,很是壮观。便想(xiang)到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
近(jin)来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因(yin)。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮(liang)食会匮乏呢?
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
⑫长是,经常是。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”