译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不(bu)同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里(li)滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我(wo)们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
这地方千年来(lai)只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵(ke)松柏从岩石上(shang)飞斜下来。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
“魂啊回来吧!
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
岁去年来,更相(xiang)替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
那(na)些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己(ji)对青春年华的追思之情。)
注释
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
⑦始觉:才知道。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。