译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一(yi)带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去(qu)的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄(huang)帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也(ye)都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白(bai)发如霜了。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏(huai)事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑻已:同“以”。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
沾色:加上颜色。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。