译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
古(gu)公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保(bao)持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
事隔十年(nian)好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀(sha)死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思(si)念的相思泪珠,我如何消愁。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
⑺当时:指六朝。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。