译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘(lian)高高卷起。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出(chu)多少?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
跟随驺从离开游乐苑,
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
玄宗出奔(ben),折断金鞭又累死九马,
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成(cheng)名的妻子(zi)准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇(chun)一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫(fu),帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山(shan)脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
13.激越:声音高亢清远。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
(6)纤尘:微细的灰尘。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。