译文
一旦被蝮蛇螫伤手(shou)腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我(wo)并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
如今碰上乱世都成(cheng)幻梦,夕阳西下只见江水东流。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
周代王朝共公治民,厉王君(jun)主为何发怒?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
怎么那样秾丽绚(xuan)烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
13.固:原本。
4﹑远客:远离家乡的客子。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
前时之闻:以前的名声。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。