译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
她回眸一(yi)笑时,千姿(zi)百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
树林间的红(hong)花已经(jing)凋谢,花开花落,才有几时,实在是(shi)去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌(qiang)笛。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
家乡既已一片(pian)空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
犹:尚且。
(7)女:通“汝”,你。
①午日:端午,酬:过,派遣。
⑶翻空:飞翔在空中。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。