译文
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落(luo)云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中(zhong),不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也(ye)像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
四海一家,共享道德的涵养。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我急忙提笔写(xie)下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽(li)的景色便从脑海中消失,再也难以描(miao)摹。
注释
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
② 陡顿:突然。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。