译文
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心(xin)里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消(xiao)去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障(zhang),云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处(chu)说不完(wan)!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
大将军威严地屹立发号施令,
请任意选择素蔬荤腥。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
24. 曰:叫做。
(10)濑:沙滩上的流水。
⑵白水:清澈的水。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
236、反顾:回头望。