译文
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人(ren)说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死(si)生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
不知有几人能趁着月光回家,唯(wei)有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲(jia),刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑼先生:指梅庭老。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
②古戍:指戍守的古城楼。