译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想(xiang)当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫(gong)女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
我将要与天地合(he)而为一,浩然与元气涅为一体。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被(bei)风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓(huan)缓行走。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移(yi),就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
⑻强:勉强。
⑻著:亦写作“着”。
(87)太宗:指李世民。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。