译文
回环(huan)缭绕吞没了铁关树，蒸腾弥漫半掩了交河戍。
放眼遥望巴陵地区洞(dong)庭湖一带的秋景，成天看(kan)到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有(you)幽默自嘲的性格才相得益彰。
树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺(shun)服侍，更不能顾念那儿女妻子。
打开包裹取出化妆用的粉黛，被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
因(yin)为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘(qiu)迟拜上。
地势有帝王之气，山水则(ze)虎踞龙蟠。
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
事情的发生都是有起因的，荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆，鱼枯死了生虫，懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂，太柔弱了又易被束缚，与人不善会惹来怨恨，干柴易燃，低洼易湿，草木丛生，野兽成群，万物皆以类聚。所以靶子设置(zhi)好了就会射来弓箭，树长成了森林就会引来斧头砍伐，树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿，醋变酸了就会惹来蚊虫，所以言语可能招祸，行为可能受辱，君子为人处世不能不保持谨慎。
请问：远古开始时，谁将此态流传导引给后代？
注释
16、拉：邀请。
可怜：可惜。
70.五公：张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
95.正始昆：定仁政之先后。正，定。昆，后。
36、育：生养，养育
⒀这两句说：为什么我的议论（即“意造无法”、“点画信手”之论）独独受到你的赞同，我的书法作品也受到你的偏爱，被你收藏？言外之意，石苍舒与自己观点一致。
225.何令彻彼岐社：彻，毁。岐，地名，今陕西岐山县东北，周人曾在此立国。社，祭祀土地神的庙。王逸《章句》：“武王既诛纣，令坏邠（bīn）岐之社，言已受天命而有殷国，因徙以为天下之太社也。”
⑷“秋霜切玉剑，落日明珠袍”意谓：所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。