译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等(deng)待人令我心慌。
他们与南诏作战简直是像驱困(kun)兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
古树苍茫(mang)一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
青苍的竹林寺,近(jin)晚时传来深远的钟声。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
牛郎织女每年秋天七夕之日(ri)尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
(18)易地:彼此交换地位。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
(6)休明:完美。