译文
当初,张衡写(xie)作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪(xie)或坠于低鄙的不正当的心念(nian),想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(you)(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
尾声:
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
画为灰尘蚀,真义已难明。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰(shuai)老病残!
魂魄归来吧!
其余七匹也都是特殊而奇绝,远(yuan)远看去象寒空中飘动烟雪。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
15、伊尹:商汤时大臣。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
55为:做。