译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归(gui),我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧(jiu)地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
你不明白(bai)歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小(xiao)桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山(shan)大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗(yi)憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依(yi)依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
交情应像山溪渡恒久不变,
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
恰似:好像是。
晓畅:谙熟,精通。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。