译文
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所(suo)以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我(wo)谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感(gan)到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠(zhong)贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
经过门前互相招呼(hu),聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦(yue)的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
均:公平,平均。
2.传道:传说。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。