译文
想昔日小路环绕我的(de)草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫(gong)。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
你到姑苏时将(jiang)会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
不知你是否安好?书信和题诗,因两(liang)地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳(liu)眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽(you)深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
注释
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
④谓何:应该怎么办呢?
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
昂昂:气宇轩昂的样子。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。