译文
昨天屋内外还挤满了(liao)人,今天在(zai)门(men)外就如此冷落了。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花(hua)吹散。几重烟雨朦胧,只(zhi)有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打(da)鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
注释
⑨镜中路:湖水如镜。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
④被酒:中酒、酒醉。