译文
跟随驺从离开游乐苑,
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
了不牵挂悠闲一身,
从前,楚襄王(wang)让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想(xiang)毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居(ju)!
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
天姥山仿(fang)佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反(fan)更迷离。
注释
变古今:与古今俱变。
⒂遄:速也。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
5、余:第一人称代词,我 。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
旌:表彰。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
重价:高价。
3.几度:几次。