译文
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明月不(bu)明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
我曾告诉贤者堵敖，楚国(guo)将衰不能久长。
我从贞元十五年看见您写的文章，放在(zai)心里有六七年，从来没说过，这是我只顾自己而对不起公道很久了，不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎，自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子，能够尽量说话，想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是，我时常在同事面(mian)前称赞您时，还有回头去互相使眼色，偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任，平时的好名誉没有树立，竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情，非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了，所有人们的猜忌疑虑，完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇，烧红了您的断垣残壁，从而表示您一无所有;而您的才能，才可以表白清楚，再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来，我和几道十年来对您的了解，还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你，可以公开宣扬你的才能了，使得那(na)些有话藏在心里的人，都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的，可以大胆(dan)录取您，不再怕别人说闲话。现在，我就是想要像过去那样避免嫌疑，被人嘲笑，可能吗 从此(ci)，我对您寄予了很大希望，因此，最后我非常高兴。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着，
驾起马车啊去了还得回，不能见你啊伤痛郁悒。
我曾谈论过天道和人事的区别：认为人没有什么事不能做出来，只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公，却不能欺骗小猪和鱼；人的力量可以取得天下，却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意，能够驱散衡山的阴云，却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟；能够驯服鳄鱼的凶暴，却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤；能够在潮州老百姓中取得信任，百代都享受庙堂祭祀，却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来，韩公能够遵从的，是天道；他不能屈从的，是人事。
行将下狱的时候，神气还是那样的激扬。
在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
一场情爱最终寂寞，又跟谁说呢？想起以前的海誓山盟，被轻易辜负了。早知道如此难受，后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正，更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了，更何况想他呢？
为了迎接新一年里燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
林壑久已荒芜，石道上都长满蔷薇。
回首遥望那皇帝住的京城啊，噫！
想效法贡禹让别人提拔自己，却又难忍受像原宪一样的清贫。
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
宁愿委曲心志压抑情感，宁把斥责咒骂统统承担。
注释
(23)《广韵》：“山有穴曰岫。”红蕖，荷华也。
11、无所挟：就算是没有什么才华。
⑶黄祖：刘表部将，任江夏（今武汉武昌）太守。斗筲人：谓小人。
②骖：驾三匹马。
蝜蝂（fùbǎn）：《尔雅》中记载的一种黑色小虫，背隆起部分可负物。
江皋楼：皋，江边的高地。江皋楼，指甘露寺一带的楼阁，如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
罚：惩罚。