译文
这期间,有(you)一次邻家所养的(de)鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来(lai)杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
交情应像山溪渡恒久不变,
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干(gan)、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
若有一言不合妾之意,任你(ni)余音绕梁歌万曲,也不动心。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美(mei)妙的乐曲了。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
李杜:指李白、杜甫。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
忙生:忙的样子。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
7.并壳:连同皮壳。