译文
王师如苍鹰威武成(cheng)群高(gao)飞,谁使他们同心会集?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东(dong)风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯(bei),激起我满腔的壮志豪情。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
低下头拨弄着水中的莲(lian)子,莲子就像湖水一样青。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
【慈父见背】
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
故国:旧时的都城,指金陵。
⑽哦(é):低声吟咏。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
13。是:这 。
素月:洁白的月亮。
207.反侧:反复无常。