译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北(bei)麓,建起殿堂,砌上(shang)围墙,种(zhong)了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜(ye)郎那样的穷山恶水的地方。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼(li)服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
喇(la)叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
(15)如:往。