译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
做儿子的(de)能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君(jun)能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有(you)他们那样(yang)的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
草堂门(men)开九江流转,枕头下面五湖相连。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
假借:借。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
④旋归;回归,归家。旋,转。
17.殊:不同
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。