译文
半梳着云鬓刚刚睡(shui)醒,来不及梳妆(zhuang)就走下坛来,还歪带着花冠。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
心里不安,多次地探问夜(ye)漏几何?
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那(na)红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
三年间我的梦魂时(shi)时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟(niao)白鹭。吴中四(si)桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
看遍扬州城十里长(chang)街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
半夜时到来,天明时离去。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
天上升起一轮明月,
注释
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑺严冬:极冷的冬天。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。