译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
水深桥断难前进(jin),大军徘徊半路上。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
父亲把我的名取为(wei)正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒(jiu);登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
汉水滔滔,向东流去;它(ta)冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你(ni)家的飞将军,英勇威列地打击(ji)敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
莲花寺:孤山寺。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
得:使
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
(74)玄冥:北方水神。