译文
有位举(ju)世无双的美人,隐(yin)居在空旷的山谷中。
她在溪边(bian)浣纱的时候拨(bo)动绿水,自在的像清波一样(yang)悠闲。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
猪肉酱和略带苦味的狗(gou)肉,再加点切细的香菜茎(jing)。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨(yu)中。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
⑿世情:世态人情。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”