译文
在深秋的(de)夜晚,弹奏起(qi)吴丝(si)蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重(zhong)用贤士呢?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁(sui)月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
轻轻敲打,冰块发出穿(chuan)林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破(po)碎的声音。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
⒁寄寓:犹言旅馆。
⑸会须:正应当。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
⑹迨(dài):及。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。