译文
春天的气息蓬勃奋发,万(wan)(wan)物繁荣急遽地生长。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮(zhuang)怀激烈,万分感动。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无(wu)法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水(shui)滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
赶路(lu)的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵(zong)然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种(zhong)的红芍药香艳灼灼。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好(hao)它。
注释
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
120、延:长。
道:路途上。
⑦丁香:即紫丁香。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
(46)足:应作“踵”,足跟。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。