译文
见此(ci)胜景岂不乐?难以自制思绪分。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
在这里早晚能(neng)听到(dao)的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
到处都可以听到你的歌唱(chang),
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
连年流落他乡,最易伤情。
禾苗越长越茂盛,
那树林枝干纽结,茂茂密密。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓(huan)解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
69、瞿然:惊惧的样子。
辄蹶(jué决):总是失败。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
将船:驾船。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。