译文
明月升起,惊动几只栖息山(shan)鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
感怀这(zhe)一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷(leng)的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我寄心于山上青松,由此悟认(ren)(ren)不(bu)再会有客旅情怀了。
朝廷(ting)土崩(beng)瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
4.辜:罪。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
星斗罗:星星一样永垂不朽。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。