译文
跂(qǐ)
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻(qing)人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹(yi)。
南面(mian)的厢房(fang)有小坛,楼观高耸超越屋檐(yan)。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠(chang)。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札(zha)札的织布声。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草(cao)远胜春天百花烂漫的时节。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
4.亟:马上,立即
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。