译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
玉台十层奢侈至极,当初有(you)谁将其看透?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无(wu)一物了。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
用捣掉壳的野谷来做饭(fan),摘(zhai)下葵叶来煮汤。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温(wen)暖的气息包含。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
圣君(jun)得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡(dan),看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
(50)湄:水边。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
17.水驿:水路驿站。
(28)厉:通“砺”,磨砺。