译文
身受皇家深恩(en)义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
你到姑苏时将会看到，那儿的人家房屋都临河建造。
愿径自前行畅游一(yi)番啊，路又堵塞不通去不了。
登上蛾眉亭凭栏望远，只见牛渚山(shan)峭壁如削、倚天而立，上有飞瀑千尺悬空奔流，泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨，到什么(me)时候才能消散？
折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣(rong)耀与耻辱的所在？
您辛勤地宣扬美德，在太平盛世当官，美名流传于四方，真是值得庆幸啊！我流落在远方异国，这是前人所感悲痛的。遥望南方，怀念故人，怎能不满含深情？以前承蒙您不弃，从远处赐给我回音(yin)，殷勤地安慰、教诲，超过了骨肉之情。我虽然愚钝，又怎能不感慨万端？
九死一生到达这被贬官所，默默地幽居远地好像潜逃。
卤鸡配上大龟熬的肉羹，味道浓烈而又脾胃不伤。
雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时候才能回到故土？
太阳出来云雾散尽不见人影，摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与，通“举”，推举，选举。
(4) 辞后主：蜀后主刘禅建兴五年，诸葛亮上《出师表》，辞别后主，率兵伐魏。
⑸洞房：深邃的内室。
⑶相倚：形容荷叶密密层层地依偎在一起。
255、周流：周游。
（24）朱泚（cǐ）：昌平（今北京市昌平县）人。时为凤翔府尹。
②玉钩，新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗：“蛾眉蔽珠栊，玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗：“倏忽城西郭，青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词：“断云却送轻雷去，疎林外，玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》：“疎影荡银河，漾清光，映碧波，玉钩斜挂，冰轮堕。”
13.抶（chì）而仆之：谓将其打倒在地。抶，击。仆，使仆倒。