译文
劝君此(ci)去多保重,名利场上(shang)风浪急,宦海茫茫沉(chen)与浮,古今看来梦一回。
唱(chang)完(wan)了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
请任意选择素蔬荤腥。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以(yi)横行万里之外,为国立功了。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵(pi)琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
注释
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑶玉炉:香炉之美称。
①《东光》佚名 古诗:东方发亮,即天明。
损:除去。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。