译文
孤雁不(bu)理睬地飞过去了,飞动的影子(zi)更使我(wo)伤心。
那里就住着长生不老的丹丘生。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿(zi)有如玉树临风。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
少年时一股侠气,结交各大(da)都市的豪雄之士。待人真诚(cheng),肝胆照人,遇到不平(ping)之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出(chu)众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
(21)节:骨节。间:间隙。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
13、曳:拖着,牵引。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
⒁殿:镇抚。