译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
园林中传出鸟儿婉转的(de)叫声,
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
旗帜蔽(bi)日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得(de),当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边(bian)驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻(qing)烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停(ting)奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
有篷有窗的安车已到。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
回乐峰(feng)前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
记得那年那个夜晚,我与谢(xie)娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
⑺谖(xuān):忘记。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”