译文
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到(dao)此访仙学道求长生?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风(feng),在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石(shi)制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎(ding)鼐中烹调了。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣(lie)马拉车走(zou)十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿(tui),两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
登临送目:登山临水,举目望远。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
129. 留:使……停留,都表使动。
21.自恣:随心所欲。