译文
山花(hua)鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁(yu)郁又苍苍。
这庙已经很久没有人来(lai)过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪(zhua)子的印迹深深。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫(jiao)做隋园,是(shi)因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改(gai)成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天(tian)也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
注释
⑾保:依赖。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。