译文
朋友盼着相见,却不知在何日,这(zhe)个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一(yi)名吏目从北京来到(dao)这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人(ren),将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
伏身藏匿洞穴之中,还(huan)有什么事情要讲?
清风时时摇着它的枝条,潇洒终(zhong)日是多么惬意。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平(ping)视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
复:又,再
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
(11)变:在此指移动
微:略微,隐约。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
①纵有:纵使有。