译文
世人和我一样辛(xin)苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
张挂起风帆等(deng)候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
果菜开始重新长(chang),惊飞之鸟尚未还。
刚抽出的花芽如玉簪,
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水(shui)中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州(zhou)的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
两山如发髻屹立(li),正对江水之境,二美梳弄新妆。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行(xing)大雁飞过。
注释
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
②侬:我,吴地方言。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。