译文
春天回到了(liao)哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知(zhi)道春天的消息,喊(han)它回来同我们住在一起。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
驾(jia)驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
然后散向人间,弄得满天花飞。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远(yuan),你不久也会像花儿那样被风吹落的。
其二
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
峄山上的石刻文垂示了典范,千(qian)载书法传承者是李氏阳冰。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
⑥何俗甚:俗不可耐。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。