译文
四野的(de)(de)战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有(you)熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会(hui)被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流(liu)传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽(you)暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲(bei)哭?!”
相思的幽怨会转移遗忘。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠(guan)学着囚徒把数充。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
不要以为施舍金钱就是佛道,
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
(17)之:代词,代诸葛亮。
(9)容悦——讨人欢喜。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”