译文
山峦沟壑清净秀美(mei)要尽情地赏玩。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一(yi)个新春。
带(dai)领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在(zai)那江湖边。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
这次出游虽然淡薄,但我(wo)心中(zhong)充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太(tai)利害(hai)了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
⑷断云:片片云朵。
亡:丢失。
14.扑:打、敲。
(6)消磨:逐渐消失、消除。