译文
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠(zhu)帘不卷可知夜里飞霜。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
善假(jiǎ)于物
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为(wei)顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬(qie)意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老(lao)珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
注释
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
却:在这里是完、尽的意思。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。