译文
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
宫殿院庭都震动受惊,唱出(chu)的《激楚》歌声高昂。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹(ji)刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
徒然听到传说,海外(wai)还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小(xiao)桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
注释
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
198. 譬若:好像。
(43)挟(xié):挟持,控制。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
154、意:意见。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”