译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
唱完了一曲送别(bie)的歌儿,你便解开了那(na)远别的行舟,
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁(ning)。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草(cao)盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇(huang)上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。