译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀(sha)了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽(jin)的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展(zhan),屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
泰山(shan)到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧(jiu)棉袍。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
傍晚时挑出杏帘儿招徕(lai)顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
(20)恫(dòng):恐惧。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。