译文
何必吞黄金,食白玉(yu)?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
谁能如我春来独愁(chou),到此美景(jing)只知一味狂饮(yin)?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
丛丛兰(lan)草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心(xin)境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽(ze)令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘(wang)。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
使:派
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
⑤闻:听;听见。
②画楼:华丽的楼阁。