译文
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不(bu)寐夜漫长。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
只要自己(ji)调(diao)养好身(shen)心,也可以益寿延年。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游(you)客人人悲(bei)伤落泪。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
想在(zai)山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
五原的春天总是(shi)姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
〔6〕备言:说尽。
⑦秣(mò):喂马。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”